Помимо привычного знака "Республика Карелия", который установлен на въезде в республику из Мурманской или Ленинградской областей по трассе "Кола", можно будет встретить его перевод на национальные языки: "Karjalan Tazavaldu" или "Karjalan Tasavalta". Еще один подобный указатель должен появится в поселке Вяртсиля близ границы с Финляндией.
Употребление национальных языков в названиях населенных пунктов закреплено в 11-й статье республиканского закона "О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков".